IT之家 9 月 3 日消息，据彭博社记者马克?古尔曼（Mark Gurman）报道，苹果计划在 9 月 12 日星期二的“Wonderlust”活动期间为 AirPods Pro 更新配备 USB-C 接口的充电盒，但预计耳机不会有其它方面的硬件变化。

古尔曼在他最新的 Power On 时事通讯中称，他相信苹果最终将在其所有 AirPods 系列中添加 USB-C 端口，但 AirPods Pro 将是第一个配备新的充电盒的耳机。

古尔曼此前曾报道称，苹果将发布配备 USB-C 接口充电盒的更新版 AirPods，新的 iPhone 15 系列手机也将从 Lightning 接口转换为 USB-C 接口，但当时他没有说明是AirPods 还是 AirPods Pro。

IT之家此前报道，iOS 17 将会给 AirPods Pro 带来一些新功能，但是基于软件的，而新的基于硬件的助听功能将在未来推出。古尔曼还表示，他预计当 USB-C 接口普及到其他产品时，低端 AirPods 的价格也将有所下降。

消息称 Meta 和 LG 合作开发新款高端 AR 头显，与苹果 Vision Pro 竞争｜晚报

编辑&整理｜Steven Lee

排版｜沈睿[

可持续发展 ? ?

梅赛德斯-奔驰将于十月在全球开设首个高功率充电站

梅赛德斯-奔驰于今年秋天开设了首个高功率充电站，实施其扩大全球充电基础设施的深远计划。从十月开始，首批梅赛德斯-奔驰充电中心将在亚特兰大（美国）、成都（中国）和曼海姆（德国）投入运营。到2024年底，梅赛德斯-奔驰的目标是将其全球充电网络进一步扩展至超过2000个大功率充电点。长期目标是到本十年末创建超过 2000 个充电中心和 10000 多个充电点。

回收利用，二手捷豹 I-Pace 电池将用于电池储能系统

捷豹路虎(JLR) 与可再生能源领域的领导者 Wykes Engineering Ltd 合作，开发英国最大的能源存储系统之一，利用二手捷豹 I-PACE 电池利用太阳能和风能。单个 Wykes 工程电池储能系统 (BESS) 使用 30 节二次寿命的 I-PACE 电池，满容量时可存储高达 2.5MWh 的能量。所提供的电池取自原型车和工程测试车辆，捷豹路虎的目标是到 2023 年底提供足够的电池来存储总共 7.5MWh 的能量，足以为 750 个家庭提供一天的电力。可以创建用于容纳未来从废旧生产车辆中拆除的额外二次电池。

梅赛德斯-奔驰 CLA 级概念车亮相：全新 MMA 纯电架构，首搭自研 MB.OS 车机

今日，梅赛德斯-奔驰 CLA 级概念车在 2023 德国国际汽车及智慧出行博览会（IAA MOBILITY 2023）全球首发。据介绍，该车基于全新梅赛德斯-奔驰模块化架构（MMA）平台打造，将 【【微信】】 概念车的前沿科技成果进一步转化，搭载“先进高效的电驱系统”，定位“豪华新生代电动座驾”。MMA 平台是梅赛德斯-奔驰以“电动为先”理念研发的全新模块化架构。CLA 级概念车的纯电续航里程超过 750 公里（WLTP 工况），拥有约 12 千瓦时 / 百公里的能耗表现，源自 【【微信】】 概念车的电驱系统由梅赛德斯-奔驰自主研发，搭载 800 伏电气架构。

A.O.史密斯AI-LiNK助力家庭“双碳”达标，实现家庭范围内的节能减排

巴拉德动力和 【【微信】】 交付首款燃料电池电动汽车

【【微信】】 AG 发布新闻稿，宣布与创新型燃料电池和清洁能源解决方案提供商巴拉德动力系统公司的合作关系正进入下一阶段，两家公司共同交付了首款燃料电池电动汽车。加拿大与德国的氢能源的合作协议核心是将巴拉德的高性能 FCmove 燃料电池模块集成到 【【微信】】 车辆中，其中包括 44 吨 【【微信】】 QHM FCEV 氢燃料电池重卡和 【【微信】】 QLI FCEV 轻卡。与纯电动车型相比，这两款零排放车辆的续航里程明显更长，加油时间更短。据了解，欧洲客户已接收了首批 5 台机组，其中一台在与客户的试运行中已完成 1.5 万公里的日常运行。

? 生命科学?

合成生物企业柯泰亚生物完成 2.5 亿元 B 轮融资

近日，上海柯泰亚生物科技有限公司（柯泰亚生物）完成2.5亿元人民币的B轮融资，由恒旭资本和斯道资本联合领投，河南汇融、食芯资本跟投，元启资本担任独家财务顾问。本次融资也是柯泰亚生物成立近2年时间内完成的第四轮融资，累计完成近5亿元人民币的资金储备。

阿斯利康神经纤维瘤病治疗药物科赛优在中国上市

近日，阿斯利康在神经纤维瘤病领域首个创新药物科赛优（英文商品名：Koselugo，通用名：硫酸氢司美替尼胶囊）正式上市，惠及3岁及3岁以上伴有症状、无法手术的丛状神经纤维瘤（PN）的I型神经纤维瘤病（NF1）儿童患者。神经纤维瘤病（NF）是一类常染色体显性遗传性疾病，在其三种主要分型中NF1约占98%。中国暂无NF1流行病学数据，推算发病率为5/1000000。其中，约有30%-50%的NF1患者会出现丛状神经纤维瘤（NF1-PN）。作为累及全身多系统的慢性综合征，NF1-PN会造成毁容、疼痛、功能障碍、终生认知障碍等，患儿较一般人群引发恶性肿瘤及心脏疾病风险高达13%，生存年限平均减少15年。

璧辰医药宣布ABM-1310在中国针对原发性恶性脑肿瘤的I期临床试验首例病人成功用药

璧辰医药 (ABM Therapeutics）近日宣布，公司自主研发的BRAF 抑制剂ABM-1310，在针对复发和耐药的原发性恶性脑肿瘤患者的I期临床研究中，于近日在首都医科大学附属北京天坛医院完成了首例患者的入组和成功给药。这是ABM-1310在中国的第二个临床研究。

赛多利斯推出新一代Cubis II大量程微量天平

制药和实验室设备供应商赛多利斯中国公司宣布，推出新一代Cubis II大量程微量天平。该天平是Cubis II 高端实验室天平系列的新成员，用于在较大的容器中直接称量非常少量的样品。Cubis II大量程微量天平凭借其创新的设计元素，最大限度地屏蔽环境影响，在真实实验室条件下保持卓越的称量性能。全新推出的清洁应用程序将天平清洁提升到了一个新高度，使清洁成为合规性和SOP 的一部分。同时，新的硬件和软件功能可以在需要时进行更高级别的升级，全面实现灵活配置，降低用户的前期投入成本。

? 消费科技?

消息称 Meta 和 LG 合作开发新款高端 AR 头显，与苹果 【【微信】】 竞争

苹果 【【微信】】 的发布迫使其竞争对手进一步开发 AR 头显，其中包括 Meta。据韩国媒体 Maekyung 报道，Meta 已与 LG 合作，将于 2025 年推出高端 AR 设备，其定价将低于 【【微信】】 的 3499 美元。据了解，Meta 的高端 AR 设备命名为“Pro”，预计为“ 【【微信】】”。一旦确认量产，预计将安装 LG 集团附属公司的各种零部件 ――LG 电子负责量产，零部件由 LG Display、LG Innotek 和 LG Energy Solution 提供。

消息称苹果 14 英寸 iPad 项目暂时搁浅，OLED 屏幕成难题

据彭博社记者马克?古尔曼报道，苹果公司今年曾经接近于发布一款全新的 14 英寸 iPad，但最终没有实现，这款 iPad 将是苹果有史以来最大的平板电脑。古尔曼在其最新一期“Power On”时事通讯中称，苹果从 2021 年开始探索更大尺寸 iPad 的概念，甚至在今年准备推出一款 14 英寸的型号，但现在这款产品已经不在苹果的近期产品计划中了。古尔曼称，一个复杂的问题是 iPad 系列向 OLED 显示屏的过渡，这可能会导致更大的平板电脑显示屏成本大幅提高。据此前传闻，第一批将在 2024 年上半年发售的 iPad Pro 机型最大为 13 英寸。

矿区无人驾驶企业踏歌智行完成 4 亿元C2 轮融资

近日，矿区无人驾驶企业踏歌智行完成4亿元C2轮融资，该轮融资由合肥产投、国家能源集团旗下国能低碳基金联合领投，黄山新时代文旅基金、鲁信创投、清石资管集团、北京北航资产经营有限公司、合肥鑫城等跟投，是本年度矿区无人驾驶赛道最大金额的融资。

TechInsights：2023 Q2 全球 TWS 耳机出货量同比增长 15%

根据TechInsights新兴设备技术（EDT）服务近期发布的一系列报告，2023年Q2，全球TWS耳机出货量同比增长15%（Q1'23: YoY 2%），收益同比增长5.1%（Q1'23: YoY -1.6%）。苹果仍以17%出货量份额和43%的收益份额主导TWS市场，但来自印度和中国厂商的竞争，使苹果的份额有所下降。

详见：【【网址】】/post/2023-09-04/techinsights-【【微信】】hipment-report/

? 科技出海?

LC Financial Holdings完成对BCM Global的收购

LC Financial Holdings（LCFH）宣布成功完成对BCM Global（BCM）的收购。这项具有里程碑意义的收购巩固了LCFH在欧洲消费者和中小企业贷款、租赁和抵押贷款管理方面大本营的地位。作为一家欧洲独立抵押贷款、房地产和商业贷款服务商，BCM将获得LCFH的大力支持，以扩大其现有业务线，并在整个欧洲开发新的服务。

“越南小腾讯”，这次真要上市了

VNG再一次迎来了上市传闻。上周晚些时候，有外媒援引知情人士消息称，越南互联网巨头【【微信】】正计划通过IPO募资1.5亿美元，并以“VNG”代码在纳斯达克全球精选市场上市。据透露，VNG已向SEC递交了上市申请，而一旦该申请得到批准，这将意味着这家越南首家独角兽公司历经了6年的上市传言终将画上一个句号，并且，VNG也将因此成为越南首家在美国成功上市的科技互联网企业。

详见：【【网址】】/post/2023-09-03/【【微信】】/

天合跟踪开设巴西工厂，进一步加强本土化布局

天合光能(Trina Solar)旗下的智能跟踪解决方案提供商天合跟踪（TrinaTracker）近日宣布公司位于巴西萨尔瓦多的智能跟踪制造工厂正式成立。工厂具有2.5GW年产能，投入运营后，天合跟踪将在全球拥有10GW自有产能，以满足公司业务日益增长的需求。萨尔瓦多工厂是天合跟踪全球第三家智能制造工厂，从事跟踪支架、智能控制系统的制造，以满足巴西本土化制造的需求，更高效的服务拉美市场。

印度杂货配送初创公司Zepto获2亿美元E轮融资

近日，印度杂货配送初创公司Zepto宣布在刚完成的E轮融资中获2亿美元投资，在本轮融资后，公司估值预计突破14亿美元。本轮融资由StepStone Group领投，Goodwater Capital、Nexus、Glade Brook Capital及Lachy Groom等现有投资者也参与其中。Zepto平台提供从杂货到电子产品等各种商品的销售和配送服务，主要面对印度国内市场，该平台每天在印度七个城市处理超过30万份订单。Zepto与其他快递配送公司一样，在城市人流密集的社区有数百家快递服务站。