2011年6月14日凌晨2时许，四川省营山县56岁的男子刘德林在睡梦中被人砸死。让人吃惊的是，凶手竟是当夜留宿在他家的女儿刘娟的同学翟华强。翟华强和刘娟本是一对品学兼优的高三尖子生，高考前相约报考同一所大学。那么，翟华强在高考结束不久为何会残忍地向恋人之父举起血腥屠刀？刘娟又为何让这个杀人恶魔留宿在家中？

随着案情的深入侦查，让世人大跌眼镜的真相浮出水面：翟华强在一年前结识刘娟后，对她展开了猛烈的追求。为不影响考大学，刘娟拒绝了他，可惜，在善良而柔弱性格驱使下，她的拒绝显得模棱两可，暧昧的气息却扑面而来，这让翟华强青春的躁动不断膨胀。2011年高考结束第2天，翟华强压抑已久的青春冲动随着学习压力的消失而冲向终点：野外两度强行对刘娟性侵失败后，翟华强利用刘娟的善良而借口在刘家留宿，并将迷药、性药加斧头秘密带入，难以释放的青春欲望驱动下，一场惊天血案终于爆发了……

可悲的是，翟华强因自身身体原因，始终无法将“生米煮成熟饭”，构成故意伤害罪和强奸罪的他，被依法判处死缓。

刘娟1992年3月出生在营山县涌泉乡杨庙村，上有一个哥哥。2008年，刘娟初中毕业后，以优异成绩考上了当地重点中学――营山二中。此时，她已经出落为一个漂亮姑娘。

2010年正月初六上午，刘娟来到20公里外的消水镇姑妈家拜年。农家院落里人来客往，一个小伙子热情地向她打起了招呼，她便礼貌地回应。

这人正是翟华强，身高1米68，皮肤黝黑，戴着一副近视眼镜，有几分书卷气。交谈中，刘娟得知他和姑妈是邻居，比自己大一岁零三个月，在营山县双流中学念高三，成绩也不错，于是对他产生了几分亲近感。而听说刘娟在营山二中读书，翟华强对她竖起了大拇指：“你真是一个才貌双全的美女。”

因为当时还有旁人在场，翟华强几次想找刘娟要联系方式，都不好开口。第二天一早，他等候在刘娟回家必经之路上，见刘娟袅袅婷婷走来，便假装不经意撞见了她，一路同行将她送到了消水镇上。分手时，他鼓足勇气向她要手机号码。刘娟粲然一笑说：“号码可以给你，但不要打骚扰电话啊。”翟华强涨红了脸说：“哪能呢？”

此后，翟华强隔三岔五地给刘娟打个电话或发短信问候，但不敢轻易向她示爱，他怕操之过急，会引起刘娟反感。

2010年9月初，他给刘娟打电话说，他考上了成都一所二本大学，但他不想去读，想到营山二中来复读，这样就有机会经常见到她了。

这种近乎直露的表白让刘娟吃了一惊，她忙劝他说：“二本就二本吧，你千万要考虑好，不要耽误了自己。”但翟华强说他主意已定，一定要复读，发誓来年考个重点大学。刘娟不好再说什么了。

2010年秋季开学后，翟华强果然放弃了读二本，千方百计托人来到营山二中刘娟所在的班级插班。

他来之后，并未出现刘娟事先担心的会死乞白赖纠缠她的情景，相反，在她面前表现得十分大方得体，不仅送给了她各科复习资料，还勉励她要抓紧时间学好各门功课。

图文无关

但令刘娟不解的是，翟华强全身心投入到了学习上，成绩却并不理想，几门学科考试在全班都排在了中等位置。当年12月一个周末，翟华强给她发了一条短信：娟，我有句话憋在心里快一年了，一直想跟你说，却不敢贸然开口，你就让我把那句心里话说出来好吗？

这是刘娟意料之中的事，她平静地回复道：“你什么都不要说，我明白你的心思，现在说那句话确实不合时宜，我们必须把全部精力用在学习上。”

翟华强从中似乎读出了一线希望，立马给刘娟打电话说：“我成天满脑子都装的是你，什么都学不进了，各门功课都在滑坡。我不要求你现在就成为我的亲密恋人，只希望你能够给我一个明确一点的答复，好让我吃个定心丸，从此安下心来，聚精会神地做好最后半年的高考冲刺。”

听他这样一说，善良的刘娟一下子慌了神，翟华强放弃读二本而选择复读，倘若明年反而名落孙山，就真的毁了他，自己又怎能心安理得呢？而马上就确定和他谈恋爱自然不行，可要是明确拒绝他，他说不准真的会自暴自弃。

刘娟寻思了片刻，让翟华强下自习后到校园银杏树下等她，她有话对他说。

晚自习后，翟华强忐忑不安地来到校内那棵大银杏树下。早已等候在那的刘娟对他说：“你这个大男人怎么这样儿女情长呢？现在有功夫来考虑这些事吗？这样吧，我们明年报考同一所大学，上大学后，我就正式做你的女朋友，但在这之前我们不谈这件事，你看怎么样？”

这样的结果远远超过了翟华强的预期，他忙不迭地说：“这样好，这样好，一言为定，我们都不要变卦。我们相互鼓励，要考个好大学。”

这之后，翟华强想努力静下心来，却感到并不是那么容易，刘娟温情脉脉的面庞和青春飞扬的身影，似乎在他心中定了格，赶也赶不走。坐在教室里，在他左前方三排位置的刘娟，如同散发着魔力的磁石，将他的目光不由自主地吸引过去。他的学习成绩不但没有迎头赶上，反而不断下滑。他想再这样下去，刘娟与他那个美好的约定一定会泡汤。

图文无关

经过一番痛苦的权衡，他作出了一个大胆的决定，下学期另外换一所学校复习，以便从刘娟的影子中解脱出来，把学习搞上去。他的这个决定，得到了刘娟的支持。

2011年春节期间，刘娟来到了姑妈家拜年，翟华强不再畏惧旁人说三道四，成天与刘娟黏在一起，还请她上自己家中吃饭。趁四周没人，他第一次亲了她一下。见刘娟并没有表现出反感和抗拒，这让翟华强心里感到踏实。在刘娟回家那天，翟华强把她送到场镇上，请她到一家照相馆合了影。在他看来，这张合影就是他们爱情的“见证和信物”。

2011年春季开学后，翟华强转学到本县小桥中学插班。可是，一旦见不到刘娟了，他更加想念她，又怕别的男生趁他不在“横刀夺爱”，每天都要给她打几次电话，但他时常会遭到刘娟的委婉批评。

他陷入了苦闷和焦躁中，学习成绩哪里还有起色，只能是勉强跟上全班的进度。转眼间，2011年度高考逼近了，5月初，翟华强到营山二中去看望刘娟，向她老老实实地承认，他状态不好，可能考不上好的大学，如果刘娟考到了一所好的大学，请她再给他一次机会，他复读一年，一定考到这所学校来。

刘娟没有明确表态，只是说，现在说这些还为时过早，等考试过后再说。刘娟还说她考试这段时间不会用手机，并将自己的手机卡取了出来，送给了翟华强。

其实，这是刘娟想彻底摆脱翟华强考前骚扰之举。但在翟华强看来，这是刘娟对自己发出的又一条暧昧信号！

2011年6月10日，高考结束后的第二天，翟华强回到了消水镇老家。郁郁寡欢中，他找邻居刘娟的姑妈要到了她家的座机号，拨打过去。他问刘娟考得如何，刘娟淡淡地说：“还行吧。”翟华强不好意思地说：“我弄不好今年又只能是个二本。”

二人沉默了半晌，翟华强继续说：“高考结束了，我们也该放松一下了，你愿意和我恋爱吗？”见刘娟没有回答，他又说：“我今年考得不好，还不是因为天天想你吗？你就给我个明确的答复吧，好让我心里有底。”

刘娟足足沉默了两分钟，经翟华强再三追问，她才轻轻地说了一句：“不知道。”随即挂断了电话。

听到电话里传出嘟嘟的忙音，翟华强呆若木鸡，决定赶到她家去，当面要刘娟表态。于是他翻出与刘娟的合影照，背上电脑包，乘中巴车到了玲珑镇，然后步行8里多路，来到了刘娟家。

图文无关

刘家有一新一旧两套住房，相隔一里多路，都是单门独院。刘娟的母亲和哥哥都在广州打工，只有她和56岁的父亲刘德林在家。翟华强风尘仆仆来到刘家父女所住的新房里时，天快黑了。虽然刘娟认为翟华强做事缺乏毅力和信心，对他谈不上喜欢，但见他大老远跑来，浑身是汗，仍有几分惊喜和感动，便热情地招呼了他，又打来热水，让他洗了脸，并介绍父亲和他认识了。

见翟华强心情不太好，她让父亲在家做饭，自己则陪着翟华强在黄昏的田园漫步。初夏的田野一片青葱，晚风徐徐吹来，身旁有心仪的丽人陪伴，翟华强心情好起来了，他同刘娟惬意地在阡陌小道上转悠着，谈高考和生活上的事，最后动情地说：“我不想失去你，你不是说我们以后考一个大学吗？”

说着，乘着淡淡的夜暮，他抱住刘娟一阵热吻。刘娟轻轻地挣脱他：“你让我考虑一段时间好吗？”随后二人回到刘娟家里。

晚饭毕，刘娟让翟华强在一楼卧室和父亲同睡一床，她自己睡在二楼阁楼里。

临睡前，刘娟将翟华强叫到客厅，流着泪悄悄对他说：“我想我们还是分手吧，你的性格不太适合我。但我们以后可以做兄妹，比任何朋友都好的那一种。”

翟华强没有说什么，默默地流着泪，不顾刘娟挣扎抱住她亲了几口。害怕惊动父亲，刘娟就没有挣扎……翟华强这一整夜辗转难眠。

6月11日上午，翟华强准备走小路回家，见他人生地不熟，刘娟便给他带路。一路上，翟华强絮絮叨叨地向她说，他失去她就什么也没有了，也不想上什么大学了，过几天就出去打工。他还想挽住她的手臂，刘娟说：“到处都是熟人，不行。”

不一会儿，路过一片浓荫蔽日的树林边，刘娟说：“过了这座林子，再翻一座山坡，就是通往消水的大路了，我就不送你了，你一路走好吧。”

翟华强从电脑包里拿出二人的合影照片，给刘娟看。刘娟默默地看了一阵后，泪流满面地又还给了他。翟华强伤感地说：“我就要一个人走了，也许下次见面，你就是别人的妻子了，让我再最后亲你一次吧。”

刘娟心想反正和他已认了兄妹，就顺从地没作任何抗拒。翟华强亲吻了她长达10分钟之久，猛地将她放倒在树林里一块平整的草坪上，继续亲她。

随后，他又去解她用运动鞋带作的裤带。刘娟挣扎说：“不能这样。”翟华强什么也不说，手忙脚乱地喘着粗气，好半天都没有解开刘娟的裤带。二人拥抱着在地上翻滚了几米远，滚到了悬崖边。

刘娟说：“我就是掉到崖下摔死，也不想让你这样。”

翟华强从衣袋里掏出一把水果刀，递给刘娟说：“失去你我就意味着什么也没有了，还怕死吗？你亲手杀死我吧，这样我还好受些。”

刘娟痛心地说：“翟波儿（翟华强的小名），你冷静点好不好，那样会毁了你的前程的。”“前程，我还有前程吗？”翟华强趁刘娟发愣的当口，掏出随身携带的打火机，烧断了刘娟的裤带……

他边流泪边喃喃地说：“我不想活了，得不到你的心，也要得到你的人！”刘娟接连掴了他几个耳光，又朝他右臂咬了一口，但翟华强仍

米家筋膜枪和mini筋膜枪区别 广西小米筋膜枪和mini筋膜枪对比