“一盔一带”安全守护行动

为进一步提升广大交通参与者交通安全意识，提升摩托车、电动自行车骑乘人员和汽车驾乘人员安全防护水平，降低交通事故损害后果，6月30日上午，全市公安交警同步开展了由省公安厅交通管理局主办，委托甘肃交通广播和中国交通频道・甘肃两家专业媒体统一策划的“一盔一带”安全守护行动集中宣传启动活动。

活动中，宣传民警充分发挥新媒体作用，线上线下协同联动，通过邀请记者随警作战，集中报道了“一盔一带”安全守护行动，通过联合相关部门举行集中宣传启动仪式、会同教育部门开展安全知识大课堂、召开专项整治工作部署会等方式，全面启动“一盔一带”安全守护行动集中宣传活动。

白银市区

白银交警支队联合白银交警大队在白银区西山公园附近，通过执勤执法劝导查纠、组织观看事故警示案例、现场学习法律法规、直播讲解交通安全知识等方式，深入推进“一盔一带”安全守护行动。

平川区

平川交警大队邀请平川区交通局、教育局、应急管理局、工信局、平川融媒、通泽公司、美团、饿了么外卖等单位，召开“一盔一带”专项整治工作部署会暨“一盔一带”安全守护行动集中宣传启动仪式。

靖远县

靖远交警大队邀请靖远县电视台记者随警在城区开展“一盔一带”安全守护劝导活动。同时，汇同教育部门，在辖区学校组织观看“知危险会避险”暑期儿童交通安全直播课，共同开展好“一盔一带”安全守护行动集中宣传活动。

景泰县

景泰交警大队联合交巡警大队、条山高速公路大队、喜泉高速公路大队、景泰县委宣传部、教育局、交通局、文旅局、农业农村局等部门，景泰县客运、出租、快递外卖等公司在人民公园门口举行“一盔一带”安全守护行动集中宣传活动启动仪式。

会宁县

会宁交警大队联合会宁县交通运输局、县消防救援大队、县委宣传部，同时邀请教育、文旅、客运公司、出租公司等单位在会宁县圣地广场举行“一盔一带”安全守护行动集中宣传活动启动仪式。

此次活动，全市公安交警共发放宣传资料800余份，劝导查纠200余人次，接受群众咨询300余人次，有效普及了交通安全法律法规知识，增强了群众的安全出行意识，达到了良好的社会面宣传效果。

原标题：《【主动创稳】全市公安交警同步开展“一盔一带”安全守护行动集中宣传启动仪式》

阅读原文

《权力》作者最新力作，推荐给所有希望改变生活轨迹的人

编者按

“如果我们希望权力用得好，就要让更多好人来用它。”杰弗瑞・菲佛在他的新书《权力进化论》的开篇再次强调。《权力进化论》，是这位斯坦福大学组织行为学教授集30多年经验之大成。

除了担任斯坦福大学组织行为学教授，菲佛还曾在哈佛商学院、伦敦商学院、西班牙IESE商学院担任客座教授，也曾在伊利诺伊大学、加州大学伯克利分校教学。他在全世界39个国家做过演讲，在28个国家开办过高管培训课程，写著了包括《权力进化论》，以及《权力》《管理的真相》《你所知道的管理都是胡扯》《人力资源方程式》《潜在价值》《管理权力》《知行差距》等力著。

其写著的《权力》一书享誉世界，中文版也始终保持着豆瓣8.4的好评，得到国内大批专家大咖的解读、推荐，全球领导力大师吉姆・柯林斯曾评价：菲佛就是“权力”研究领域的顶级思想家。

新书《权力进化论》是在《权力》基础上的又一本力著，菲佛在书中指认了不能获得权力的痛苦，提醒了我们那些获得权力之人的特质，更重要的是他用社会科学真理告诉我们：与之前相比，当今天的权力规则并没有太大变化。

换句话说，这是一个权力既没有消失也没有变得更不集中、其决定因素与实施策略也没有发生改变的世界。如果你有意了解关于权力的真理，诚如这本书已经归纳好的7条法则，就能获得权力，继而获得成功。

人们需要接纳而非逃避权力。坦然一些，菲佛“宽慰”我们：权力不是“黑暗”的艺术，它是成功的钥匙。

《权力进化论》特邀了清华大学经济管理学院领导力与组织管理系长聘教授郑晓明担纲翻译。权力究竟是什么？它能做什么？它怎样发挥作用？如何对它加以利用又如何将它保持下去？在下面要为你分享的译者序中，郑晓明教授为我们进行了专业阐释。

图为郑晓明与导师杰弗瑞・菲佛教授在斯坦福大学商学院教师中心，摄于2007年12月31日

郑晓明教授与菲佛教授同时指认：权力不会自然地落在“好人”手里。但他们一致有意用《权力进化论》引导读者正确地认识自身与周遭环境的关系――深刻地理解面临的结构性困境，充分认识自身主观能动性的范畴，找到恰当的参考系，运用权力。

知识即权力

――《权力进化论》译者序

郑晓明

清华大学经济管理学院领导力与组织管理系长聘教授

权力的历史与人类的历史一样古老。世界的运行、组织的运作和个人的发展无一能脱离权力的作用，它的影响如此普遍，但真正熟谙权力实质者则寥寥无几。

权力究竟是什么？它能做什么？它怎样发挥作用？如何对它加以利用又如何将它保持下去？这些问题本身的复杂性，常常会构成人们了解相关事实和采取行动的一大阻碍。

《权力进化论》一书是斯坦福大学商学院组织行为学教授杰弗瑞・菲佛所著的最新力作。作者从对权力关键作用的认识出发，始终牢牢扎根现实，将自身多年的研究心得、不同领域的研究证据，以及与业界深度联络积攒的丰富经历，凝缩成权力的7条法则：摆脱定式、打破规则、示人以权力、建立强大的品牌、拓展人脉、运用你的权力，以及成功就是一切理由。它们覆盖了权力运行规律的方方面面，提供了每一个人都可以学习、运用的实践指南。深入浅出、知行合一，正是本书的重要价值。

作者提出打破规则才有可能带来权力，本质上就是要人们主动采取异乎寻常、出人意料的行动。破坏规则的能力是权力的试金石，而一旦拥有权力后，能够释放出异于常人的权力信号，因为普通人多数情况下是别无他选的。进一步地，打破规则的人通常会让他人一时间无所适从，影响他人情绪和认知，给他人留下记忆和关注。由此，作者提出“打破规则、违背规范可能增强人的权力”。或许有人有疑问，打破规则引发冲突怎么处理，作者观点是，他人不一定会反对你做想做的事，因为沟通成本会促使他人避免与你的冲突。因此，如果你想做什么，最有效的做法是直接放手去做，哪怕等到木已成舟时再请求别人原谅，而非初始阶段就征得别人允许。

培育权力需要“曝光效应”，即“别人记住了你，就等于选择了你”。若要建设强大的品牌，有效途径是将自己与声名显赫的人和组织紧密联系起来。作者介绍了劳拉在风险投资行业成为风云人物的成功案例，向读者展示了劳拉利用播客、推广简讯、俱乐室节目、博文、专题讨论以及各种会议同各类创始人，投资人建立关系，从而帮助劳拉在风险投资圈谋得了一席之地。这表明个人品牌建设具有“飞轮效应”，即关键的事情一旦做成，往后的一切也都水到渠成，也意味着个人的可信度、社会关系和权力自然水涨船高。

建立人脉活动与职业成功通常呈正相关，在如何拓宽人际关系，推动事业发展这一问题上，作者认为权力离不开人际关系的培育，拓展人际关系并非肮脏的事情，利用工作中的友谊推进自身实业发展是一件值得学习的策略行为。如何拓展人脉，作者提出要积极寻求“弱连接”，例如，对找工作最有用的并不是与家人、朋友以及亲近同事的强连接，而是与那些偶然认识的人的关系，或称“弱连接”。

原因在于，“弱连接”含有个人接触不到的信息源和圈子，提供非冗余的信息和关系。因此，确保自己在众多不同的组织和行业中广泛结识不同的人是至关重要的。而在评估工作岗位时，作者提出要选择更接近网络中心性的工作，成为信息、机会的枢纽，增加自身的显示度。如何平衡人脉网络的持续增长和个人有限的精力同样是一个值得关注的话题，作者提出可以充分运用关系管理软件来管理关系，重点聚焦网络边缘的人身上。

但是，对于权力渴求并不意味着要改变自身原有品质，而蝉蜕为另外一副模样，也不需刻意谋“迂直之术”或是“借力之术”。正如书中所说，权力的法则并不强求你改变自己的人格，所谓获得权力的行为和技巧并没有什么特殊之处，你可以根据实际情况有选择地使用。即便是采用，也并不意味着自己是一个怎样的人。当前学术界推崇真诚型领导，认为领导要诚实、坦率、不世故、直面自身缺点。然而，作者却提出真诚领导力是一个伪命题，多数人的思维误区是，领导追求真诚，就需推心置腹和坦诚相待，那些广结人脉、索取资源和以权力示人都是对真诚的“背叛”。事实上，领导者对于权力追求与自身的真诚并不冲突，人们对真诚的执念常常导致自己固步自封，无法走上一条通往权力的康庄大道。因此，获得权力并不代表“不真诚”。事实上，获取权力道路是“挖掘人性，经营人心”之路。

权力不会自然地落在“好人”手里。本书还希望引导读者正确地认识自身与周遭环境的关系，既要深刻地理解面临的结构性困境，也要充分认识自身主观能动性的范畴，找到恰当的参考系，运用权力，做出对自身、他人或组织最有利和有效的决定。

了解关于权力的真相时经历的拒绝、愤怒与沮丧都是学习新知的自然过程，我们之所以感到愤怒和恐惧，正是因为我们怀有太多的成见。然而，在了解真相以后，我们终将重获平静。权力的现实广泛而深远，权力分配的不均根深蒂固，但一种对知识与事实（而非观念和观点）的把握，以及自己对自己负责（而非听之任之）的态度，就是放弃幻想、投入斗争的第一步，就是用权力改善自己和他人生活的第一步。

知识即权力。就这一点而言，我们希望广大读者不是去拥抱一种对新观点、新叙事的迷信，而是在本书的启发下超越固有观念和直接经验，深入到这些观念和经验反映的社会现实本身，从而可以依照已知的手段和目的的关系，来计划自己的行为。在理性的时代下，由知识得来的这种权力，是科学赋予的。这种科学性也是本书最核心的价值所在。

总之，作者试图告知大家，即使是数字时代，权力的外在纹理和内在本质并没有发生根本性变化和颠覆性更新，而要更好地领导他人和团队，就必须了解权力法则，更加有效运用权力。

斯坦福大学组织学教授、畅销书《权力》作者杰弗瑞・菲佛最新力作，清华大学领导力与组织管理系教授郑晓明倾心翻译，给当下的人的7条法则，助你有效突破框架，持续取得优势，成功完成目标！

《权力进化论》一书是斯坦福大学商学院组织行为学教授杰弗瑞・菲佛所著的最新力作。作者从对权力关键作用的认识出发，始终牢牢扎根现实，将自身多年的研究心得、不同领域的研究证据，以及与业界深度联络积攒的丰富经历，凝缩成权力的7条法则。这些法则覆盖了权力运行规律的方方面面，提供了每一个人都可以学习、运用的实践指南。深入浅出、知行合一，正是本书的重要价值。

郑晓明

清华大学经济管理学院领导力与组织管理系长聘教授

原标题：《《权力》作者最新力作，推荐给所有希望改变生活轨迹的人》

阅读原文